Lección 22

Para expresar la finalidad de la persona-objeto, como en los enunciados: "yo o nosotros los vemos a ustedes, tú o ustedes nos ven, él o ellos nos ven o los ven a ustedes", de nuevo -chik indica la presencia de la segunda persona:

rikuyki "te veo"; rikuykichik "los veo a ustedes"
rikuŝunki "te ve"; rikuŝunkichik "los ve a ustedes"
rikuwan "me ves"; rikuwanchik "nos ve" (a ti y a mí)

El sujeto de las formas en -wa-nchik sólo puede ser de tercera persona: él, ella, ellos o ellas.

No se ha atestiguado en los manuscritos quechuas de Huaorchirí el empleo del sufijo -ku para expresar el plural del objeto que excluye a la segunda persona, es decir; "nos" (de nosotros pero sin ti).