Lección 10
En esta lección aprenderás acerca de:
- Expresar la existencia de algo
- Verbo "ser" (ka-) en 3ra persona
- Enunciados posesivos
- Números del 1 al 10
La raíz verbal -ka, que como hemos visto traduce el concepto de "ser", también significa "estar" o "existir". En este caso, se expresa la tercera persona: kan "está; existe". Noten la diferencia entre
Allqum "(es un) perro" y
Allqu kanmi "hay perro(s)"
(la adición del sufijo modal a kan indica que se está poniendo el énfasis en el hecho de existir, es decir
que se está contestando a alguien que niega, tal vez, la presencia de perros;
se habría podido decir: allqum kan.
En este caso, se enfatiza el hecho de que se trata de perros y no de gatos u otros animales = "Perros hay").
La asociación de la forma poseída con kan "existe" permite la formulación de enunciados posesivos. Por ejemplo, allquy "mi perro" + kan "existe" significa "tengo un perro".
Vocabulario
huk
(variantes uk, ŝuk "un, una, uno"
iŝkay
"dos"
kimsa
"tres"
tawa
(variante chin. chusku < *ĉusku "cuatro"
pichqa
"cinco"
suqta
"seis"
qanchis < *qanĉis
"siete"
pusaq
"ocho"
isqun
"nueve"
chunka < *ĉunka
"diez"
(Después de las cifras normalmente no se expresa el plural del nominal contabilizado)
-lla
(sufijo restrictivo) "solo, solamente; no más"
huk llamallayki kan
"tienes sólo una llama"
hayka
"hayka?; ¿cuántos?
hayka llamaykim kan?
"¿Cuántas llamas tienes?"
-paŝ
sufijo que indica la coordinación
ñuqapaŝ
/ñuqa-paŝ/ "yo también" o "y yo"